AOC introduced a total of 21 “substantive” bills that did not receive substantial backing from other lawmakers