The owner of a New York City bar was arrested for defying coronavirus restrictions and providing indoor service past the city’s deadline.