Durkan’s signature would cut police training and overtime funds by 18 percent after the city council voted overwhelmingly in favor of the reductions.