The retail giant chose to relocate employees from its downtown Seattle office due to “rampant violent crime"