Assistant NYPD Commissioner Kaz Daughtry said the drones will respond to 'non-priority and priority calls'